外国人のための京都口コミ観光ガイド traveler's KYOTO はじめました

外国人のための京都口コミ観光ガイド traveler's KYOTO はじめました。
http://kyoto.traveler-s.net/

このサービスをはじめた経緯

Couch SurfingというSNSを通して京都を訪れる外国人観光客と知り合う機会があるんですけど、だいたいいつも聞かれる質問が「京都のオススメの場所は？」って質問。で、しかもtypical tourist spotではなくて、地元の人だけが知ってる穴場を教えてくれとのこと。地元の人のライフスタイルにも興味があるみたいで、普段友達同士で食べに行くレストランを教えてくれ、と言われたりもします。

あまりにも毎回同じようなことを聞かれるので、外国人観光客向けのガイドブックってどうなってるのかなー？と思い、外国人観光客に絶大な人気を誇る（？）Lonely Planetを読んでみることに。

すると、一般的な観光地については一通り載ってるけど、食べるところの情報が少ないし古い！もっと安くておいしい所いっぱいあるのに〜。

ということで、京都を訪れる外国人観光客向けに情報を共有できるサービスを始めました。

このサービスのポイント

観光スポットやレストランなどの情報はユーザ登録すれば誰でも登録できるようになってます。”ワタシだけが知ってる穴場”を誰でも登録できるので、普通のガイドブックには載らないようなローカル情報も皆で共有できます。また一度登録された場所は誰でも編集ができる（ユーザ登録は必要）ので、営業時間が変わったり、入場料が値上がりしたりetc...という場合には気がついた人が修正することができ、情報が登録時点のまま更新されない、ということが防げるようになっています。

また、それぞれの場所にコメントをつけることもできる（ユーザ登録は必要）ので、地元の人はもちろん、実際に訪れてみた旅行客の口コミを皆で共有することができます。京都の観光スポットなどを紹介する英語のWEBサイトは沢山あるのですが、口コミ情報を載せているサイトは見当たらなかったので、あったら便利じゃないかなぁ？？と思ってつけた機能です。

改善点・今後の展開

外国人観光客向けということで、現在はコンテンツが英語なのですが、地元の人が気軽にコメントをつけたりできるように、日本語対応もしないとなぁと思っています。コメントを日本語で入力してもらって、表示するときには英語で表示。みたいにできると良いなぁ。

京都は四季それぞれに見所があり、年中行事も多いので、それぞれの季節やイベントの魅力を紹介できるような特集ページを作っていきたいなぁと思っています。

他にも色々あるんですが、ちょっとずつ改善しながらよりよいサービスを目指します。何かお気づきの点などはコメントもらえると嬉しいです。